Yn in eksklusyf ynterview yn Vanity Fair, fabio wol ferteld troch de earste volta de sua skieding fan Johanna Maggy, mei waans man en figueren Sebastian, 9 jier, en Gabriel, 7. syn foarlêste boek - hy hat all'attivo 11 romanzi tradotti yn 22 taal en 8 miljoen eksimplaren ferkocht yn tsien anni - Fabio oggi is soprattutto in inkele heit, dy't hat berikt de "superpoteri". "Sono meglio kom heit, eat dat net wist hoe te skieden my. Hiel goed dien. Perché ci sono solo io," seit er. "En yndie, de kozak è fermindere de kwantiteit, mar è fergrutte de kwaliteit."
De maturità raggiunta fan Fabio Volo is ek de frucht fan meditaasje, dy't hy elke dei oefenet. "Yn 50 jier bin ik werom" thús ": ik meditearje, ik bid, ik tink, ik gean, ik studearje." It lykwicht fan 'e geast wurdt ek wjerspegele yn it lichem, mei in optimale foarm troch deistige fysike aktiviteit. Nei syn prioriteit, kom op, net mei de ricerca fan in jaan, mar as leafde is oankommen, hy sil witte wat er hat krigen: perché is tige ûnder de yndruk fan syn kopiearjen ûnderfining.
Fabio Volo wennet allinnich mei syn twa freonen, wenjend yn it hûs fan syn eardere partner. Yn ottimi rapporti con lei belibje ik in lokkich lykwicht fan 'e lange famylje: "Myn poppe wie ien settimana mei my en ien settimana mei lei, Tidens dy settimana wie ien dei by my en ien dei wie mei lei." Vacanze, pranzi domenicali e cene, ogni mucho, tutti insieme. In harmony dy't berne is út respekt. "No ho mai tradito Johanna. "Le sono semper stato fedele," antwurdet Volo dopo le voci sul tradimento come causa della skieding. Hokker invece hat feroarsake in lange krisis: “Non pensavo di lasciarmi, en che mi sarei trovato single. As de tiid komt "forse è meglio se ci mo," wachtet de eigner op it iepen. Maggiunge: “Johanna e io non è che non ci amiamo più perché non stiamo più insieme: l'amore si è trasformato. As yn 'e relaasje tusken de persoan en de persoan dy't gjin tiran is, it folgjende bêste ding is, kinne wy wer rêstje om te sizzen dat dit it begjin is fan it fyftichste jubileum, as in priis wurdt útrikt, dus sizze wy " wy bliuwe yn 'e leafde en wy witte der neat fan." En anker: "Sarei rimasto con Johanna tutta la vita se fossa andata bene, non sono "contro la coppia", non faccio piani, ma se lì interior non c'è qualcosa che mi vida, non posso andare avanti.
Volo spiega come non ci sia nulla che giustifichi tenere insieme un relazione che non ha i presupposti, neanche "per i figli". "Ik haw echt ferkeard begrepen dat minsken sizze: "dit is insieme per i figli". Invece è: "bisogna lasciarsi per i figli". Perché loro meritano la verità, e se tu, que sei la persona che stimano di più, gli dici delle bugie, dopo li mandi nel mondo e loro diranno: se mio padre mi ha mentito, se mia madre mi ha menito, allora perché devo fidarmi fan dizze persoan?"
