האָפּקען צו צופרידן

Patate per scherzo: אַ אַנפערגעטאַבאַל און מעמעראַבאַל מיטאָג

קאַרטאָפל דורך סטשערזאָ: אויב איר ווילן צו מאַכן אַ מעמעראַבאַל מעמעראַבאַל פון ווינסענזאָ דע בעליס, די מערסט וויכטיק קיוראַטאָרי פון די קונסט קאָנטעמפּאָראַנעאַ, מיט די ראַקאָנטאַטאָ. Ecco, dunque, la sua story delle patate per scherzo.
"די געלעגנהייט איז אַן ימפּראַווייזד מיטאָג צו פייַערן די עקזאָציאָנאַלע סירקאָסטאַנזאַ דעל פּאַסאַגגיאָ קאָנטעמפּאָראַנעאָ אַ מילאַן זאגן נאַירי באַגהראַמיאַן און האַעגוע יאַנגרעכט קינסטלער, יראַניאַן לאַ פּרימאַ, קאָרעיִש לאַ סעקאָנדאַ, די קוי שאָוורע סי עראַנאָ ינקראָסיאַטע טראַ יל וואָקער קונסט צענטער אין מיננעאַפּאָליס, דאַוו יאָ לאַוואָראָוואָ ווי מיטאַרבעטער דירעקטאָר, און די Fondazione Furla, וואָס ינוועס è דירעקט פון מיין מוטער ברונאַ ראָקקאַסאַלוואַ. די פּראָפּריאָ אין דער וועלט איז געווען אין אַ מוסטער פון נאַירי דאַ ליי. האָ פּרענאָטאָטאָ איז געווען Pistoiese Hill, איינער פון די ריסטאָראַנטי די ריפערימענטאָ אין סיטטà, טויב אויב פאַ קוועלאַ קוויזין פאַמיליאַרע און טראַדיציאָנעל טשע פאַ רעלוסיערע גלי אָקטשי אַגלי סטראַניערי, anche a quelli abituati ai locali più sofisticati. אין קוואַטטראָ, אין די פּיקקאָלאַ צימער, מיר שטענדיק שטיצן די באַזיצער ווען מיר האָבן אַ ינטערנאַטיאָנאַללי אָדער ווען מיר האָבן אַ מיטאָג מיט פרענדז, אין די האַעגוע e suo marito, abbiamo deciso di פאַרלע איינער סטשערזאָ גיאָקאַנדאָ סולאַ פאָוביאַ פּער לאַ קאַרטאָפל. א מין אבסאלוטע האס וואס א געמיינזאמע פריינד האט אנטפלעקט. אַספּעטטאַנדאָלאַ, אַביאַמאָ טשיעסטאָ אַ פּראָפּריעטאַריאָ די אַננונסיאַרע מיט אַריאַ מאָרטיפיקאַטאַ טייקעף דעלל'אָרדינאַזיאָנע טשע קעללאַ סעראָ, אַ גרונט פון אַ ומבאַקוועם דע אַפּראָווווויגיאָנאַמענטאָ דע עלאַ קוצינאַ, טוטטי און פּיאַטטי עראַנאָ אַ באַזע די פּאַטייט. און, צו מאַכן וואָס איז מערסט קרעדאַבאַל, מיר שטעלן די סיסטעם אין טישן מיט אַנטיפּאַסטאָ און ינסאַלאַטאַ די קאַרטאָפל און פאַגיאָליני און איין די פּאָלפּאָ האַלדז קאַרטאָפל. ווען מיר אָנקומען, מיר רינסעד די דאָזע דורך זאָגן אַז עס איז געניצט אין שטייַגן, אָרדערינג גנאָקשי אין פיר פֿאָרמאַטירונגען און גנאָקשי על גאָרגאָנזאָלאַ. דער פאַרוויילונג איז העכער אַלע אַטטעסאַ: sbiancando, Haegue ha e dichiarato davanti al proprietario che lei se ne andava e che, anzi, dovevamo andarcene tutti. גלייך.

Vincenzo de Bellis איז דירעקטאָר פון דער קונסט באַסעל יריד און positive פּיאַטטאַפאָרמע, פֿאַר די קוואַליטעט השגחה פון די קוואַטטראָ שטאָלץ אָרגאַניזירט מאַנשאַפֿט פון דער גרופּע אין די שטעט פון באַסעל, פּאַריז, מיאַמי און האָנג קאָנג. נאָך דעם באַטייטיק צאַפּן פון זיין רייזע, דער ריכטונג פון דער קוראַטאָר און דירעקטאָר פון וויסואַל קונסט אין די וואָקער קונסט צענטער אין מיננעאַפּאָליס; quelo direttore artistico del Miart, דער אינטערנאציאנאלער יריד פון מאָדערנער קונסט פון דער זעלביקער צייט ווי מילאַן; קוועלאָ פון דער באשעפער און קוראַטאָר פון די פּיפּ-האָלע קונסט צענטער, שטענדיק אין מילאַן. די לעצטע אויסשטעלונג פֿון Jannis Kounellis אין זעקס אַקטן אין וואָקער קונסט צענטער האָט זיך פֿאַרענדיקט דעם זעקס־און־צוואַנציקסטן פֿעברואַר, צוויי טויזנט און דרײַ און צוואַנציק. ער איז געבוירן געוואָרן אין Castellana Grotte, אין דער פּראָווינץ פון בארי, אין 1977.