¿Precisas adecentar la despensa? Estos veloces y simples פּאָמידאָר זופּ רעסאַפּיז זיי זענען נאָר די בילעט!
און פון מאַקאַראָנען צו פלייש, זיי זענען זיכער צו ביטע.
צי איר ווילן צו ראַטעווען דעם רעצעפּט? אַרייַן דיין בליצפּאָסט איצט און מיר וועט שיקן דעם רעצעפּט גלייך צו דיין ינבאָקס!
א פּשוט קענען פון פּאָמידאָר זופּ קענען טאָן מער ווי דינען ווי אַ גרילד קעז זייַט שיסל.
אין פאַקט, עס זענען אַזוי פילע אַמייזינג רעסאַפּיז וואָס נוצן פּאָמידאָר זופּ אַז איך געפֿונען עס גאַנץ שווער צו שמאָל זיי אַראָפּ.
Quiero decir, claro, no se puede superar la rica sopa de tomate. Mas, ¿qué sucede con los rollos de repollo, las enchiladas y los pasteles de pasta?
Sí. Puedes hacer todo eso y más con estas exquisitas recetas con sopa de tomate.
¿Entonces, Qué esperas? ¡Sujeta el abrelatas y vamos a por este motivo!
13 מעהודערדיק קיילים איר קענען צוגרייטן מיט אַ קאַן פון טאָמאַטאָ זופּ
אין מיין מיינונג, עס איז גאָרנישט מער פאַרבענקט אָדער מעהודערדיק ווי פּאָמידאָר און גרילד קעז זופּ.
אבער אַז מאָלצייַט, בשעת פּשוט, קענען זיין עפּעס נודנע צו צוגרייטן.
אַזוי, אַז ס וואָס איך ליבע דעם געשמאַק מאַקאַראָנען באַקן!
Invoca exactamente los mismos sentimientos y exquisitos sabores que la tradicional comida con queso y sopa. Mas se une considerablemente más veloz.
Además, tiene tocino. Y el tocino hace que todo sea mejor.
דעם רעצעפּט כולל ווייך פּעננע מאַקאַראָנען, בריני בייקאָן קראַמבאַלז, און דייסט טאַמאַטאָוז און פּעפּערז (ראָטעל).
Tirarás toda esa bondad en sopa de tomate condimentada. Entonces, cúbrelo con queso y hornéalo a lo largo de veinte minutos.
צי איר ווילן צו ראַטעווען דעם רעצעפּט? אַרייַן דיין בליצפּאָסט איצט און מיר וועט שיקן דעם רעצעפּט גלייך צו דיין ינבאָקס!
דער רעזולטאַט איז איינער פון די מערסט מעהודערדיק מאַקאַראָנען קיילים איר האָבן אלץ פארזוכט.
El pastel de carne puede no ser la cena más bonita que existe, ¡mas seguro que es sabrosa! Singularmente este pastel de carne con sopa de tomate.
עס איז געמאכט מיט קאַמפּבעלל ס קאַנדענסט פּאָמידאָר, באַסיל און אָרעגאַנאָ זופּ, און עס איז פאַנטאַסטיש.
חוץ די זופּ, דעם רעצעפּט האט אַלע די געוויינטלעך פלייש ינגרידיאַנץ.
עס האט ברעאַדקרומבס פֿאַר געוועב און נעץ, עגגס צו בינדן אַלץ צוזאַמען, און פּאַרמעסאַן פֿאַר בריני טאַם.
אין אַדישאַן צו קנאָבל און ציבעלע ווייַל, נו, אַלץ געזאָלצן ריקווייערז קנאָבל און ציבעלע, רעכט?
Y, evidentemente, no es pastel de carne sin algo de carne. Esta receta usa carne molida, mas podrías emplear pavo molido para sostenerla magra.
Sirva con una guarnición de puré de patatas y verduras asadas. Es «Mmm, mmm, bien".
אויב איר האָט מזרח אייראפעישער העריטאַגע, איר'ווע מיסטאָמע געגעסן קרויט ראָללס בייַ מינדסטער אַמאָל אין דיין לעבן.
Constituyen un plato tradicional con ingredientes simples y sabrosos. Y emplear sopa de tomate envasada hace que el plato sea aún más simple.
Como todo buen rollo de repollo, estos están rellenos de una mezcla de carne y arroz. Tiene carne de res, cerdo, arroz cocido, aromatizados, aglutinantes, yerbas y condimentos.
דער געמיש פון פּאָמידאָר זופּ, פּאָמידאָר פּאַפּ, פּאָמידאָר סאָוס, עגגס, זאַלץ, פעפער, ציבעלע, קנאָבל און פּעטרעשקע איז נישט פּראָטים, אָבער עס געץ די אַרבעט געטאן.
אַלץ איז סטאַפט מיט בוילד קרויט בלעטער, בורריטאָ נוסח, און טאַפּט מיט פּאָמידאָר זופּ.
Hornee todo a lo largo de tres-cuatro horas. Entonces, ¡estás listo para gozar!
Cuatro ingredientes simples. Una cena súper sabrosa que encantará a toda la familia.
Esta cazuela tiene carne de res, queso, sopa de tomate y conchas de pasta. Así que es rica, suculenta, suculenta y aprobada por los pequeños.
¡¿Qué tan bien suena eso?! Y es tan simple que puede hacerlo en cualquier noche ocupada de la semana.
עס איז עטלעכע ספּעקולאַציע וועגן ווו דעם פאַן געץ זיין נאָמען.
Algunos afirman que es por el hecho de que todos y cada uno de los ingredientes se descomponen en un plato bastante desorganizado. Otros creen que es tan exquisito que lo destruirá por todos los otros guisos.
אָבער דאָ ס וואָס איך טראַכטן: יעדער מעהודערדיק ביס איז ווי צו געפֿינען אַ פאַרפאַלן אוצר אין אַ ים פון סאָוס!
וועלכער איר רופן עס, די קאָמבינאַציע פון פּאַטייטאָוז, רינדערנס, אַניאַנז, סעלדעריי און טאַמאַטאָוז איז שיין שווער צו שלאָגן.
אויב איר ליבע רינדערנס סטראָגאַנאָף, איר וועט ליבע דעם פאַן אויך!
Al igual que el stroganoff, es sabroso, suculento, mantecoso y estupendamente sabroso. E inclusive presenta fideos de carne y huevo en una salsa mantecosa.
¡No obstante, no hay crema agria en esta receta! Solo ciertas sopas condensadas en su sitio.
גרינג, טשיזי און פול פון טאַם, די רינדערנס ענטשילאַדאַס זענען די ידעאַל וויקנייט מאָלצייַט.
זיי קומען צוזאַמען געשווינד און קענען לייכט זיין צוגעגרייט פאָרויס צו שפּאָרן איר פּרעפּ צייט.
Estas enchiladas simples tienen tortillas de harina rellenas con carne molida salteada, cebolla y ajo. Asimismo están cargados con tu género de queso preferido.
זיי וועלן זיצן אויף אַ בוטטערי ענטשילאַדאַ סאָוס מישן וואָס כולל קרעם פון שוועמל זופּ, פּאָמידאָר זופּ, און פאַר-געמאכט ענטשילאַדאַ סאָוס.
¡Es tan sabroso! Y con el queso agregado encima, es burbujeante, pegajoso y para morirse.
¿Prefieres el pollo a la carne de res? ¡Prueba estas enchiladas en su sitio!
צווישן די האַרציק ברעקלעך פון הינדל געמישט מיט מעקסיקאַן-נוסח פּאָמידאָר זופּ און קעז, זיי זענען שנעל און מעהודערדיק.
Rellene las tortillas con el relleno y cubra con la salsa de enchilada y el queso extra. ¡Exquisito!
¿Carne de res jugosa, macarrones masticables, tomates gruesos y sopa de tomate dulce y salobre? ¡Inscríbeme!
El goulash es una cena confortante que a todos les encantará. ¡Y asimismo es súper económico!
דאָס קען זיין די סימפּלאַסט טשילי איר וועט אלץ מאַכן.
La única «parte bastante difícil" es dorar la carne y las cebollas. Tras eso, sencillamente viertes el resto de los ingredientes y dejas que haga lo propio.
Es súper sabroso y lleno de sabores Tex-Mex. ¡Sirva con papas fritas, crema agria y mucho queso!
דעם מעהודערדיק שיסל איז ווי גאָולאַש אָדער האַמבורגער העלפּער אין זופּ פאָרעם, וואָס מאכט עס בעסער ווי ביידע, IMHO.
אָבער, ווידער, איך טאַקע ליב זופּ.
Y este es tan rebosante y confortante. Es una alternativa fantástica para una cena veloz y sabe aún mejor al día después.
Tiene macarrones gruesos y tiernos, carne de res sabrosa y muchos condimentos. Las cebollas y los pimientos agregan nutrientes extra y un sabor extra exquisito.
La base de la sopa está hecha con una combinación de sopa de tomate condensada y caldo de res. ¡Hola, ummi!
¡Me chiflan los pimientos rellenos! Son estupendamente sabrosos y texturales y, honestamente, bastante saludables.
אַזוי וואָס איז נישט צו וועלן?
איר וועט אָנהייבן מיט יקערדיק סטאַפט פעפער ינגרידיאַנץ: גרין פּעפּערז, ערד רינדערנס, רייַז, טאַמייטאָוז, אַליומז, סיזאַנינגז און קעז.
פּלוס, וואָרסעסטערשירע סאָוס און רינדערנס יויך.
אַמאָל איר האָבן האַלב די פילונג און סטאַפט די פּעפּערז, שפּיץ זיי מיט די זופּ און עטלעכע קעז.
בשעת אַלץ קאָכן, די זופּ איז געמישט מיט די דזשוסאַז פון די פעפער און די פילונג.
פאַרבייַטן בלומענקרויט רייַז פֿאַר אַ נידעריק-קאַרב ווערסיע.
צי ניט זאָרג: זינט עס איז קיין קאַניד אין הייס הינט, עס איז קיין פּאָרקופּין אין די געשמאַק מיטבאָלז.
אַנשטאָט, זיי באַקומען זייער נאָמען פון זייער שפּיציק אויסזען.
¡Mas estos picos no te van a hacer daño! Realmente son bastante suaves, hechos con arroz. Solo semejan tener una textura espinosa.
Ya sea que necesite albóndigas para picar, para pasta o para emparedados, considere estas. Son totalmente exquisitos, con una textura súper entretenida.
פּאָרקופּין מיטבאָלז זענען געמאכט מיט רינדערנס, רוי רייַז, עגגס, קנאָבל, ציבעלע, הערבס און סיזאַנינגז.
זיי זענען סימערד פֿאַר אַ שעה אין אַ רייַך, געשמאַק פּאָמידאָר סאָוס וואָס איז אַ מישן פון פּאָמידאָר זופּ, וואָרסעסטערשירע סאָוס און וואַסער.
La salsa se compacta conforme se cocina y se filtra en las albóndigas. Es totalmente fabuloso.
