ข้ามไปที่เนื้อหา

เรื่องจริงของเกมภาษาอังกฤษของ Netflix


THE ENGLISH GAME, Kevin Guthrie, (Season 1, ep. 104, เปิดตัว 20 มีนาคม 2020) ภาพ: Oliver Upton / Netflix / มารยาท Everett Collection

แม้ว่าคุณจะไม่ใช่ Downton Abbey แฟน ๆ ยากที่จะไม่ชื่นชมละครกีฬาประวัติศาสตร์เรื่องใหม่ของ Netflix เกมภาษาอังกฤษ. เพนเน่ บาย Downton Abbey จูเลียน เฟลโลว์ส นักเขียนบทละครหกตอนนี้บอกเล่าเรื่องราวของฟุตบอล (หรือที่ชาวอเมริกันเรียกว่าฟุตบอล) กลายเป็นกีฬาที่มีผู้เล่นมากที่สุดในโลก โดยเน้นที่การแข่งขันเอฟเอ คัพ รอบชิงชนะเลิศในปี พ.ศ. 1883 ซึ่งเป็นหลุมสุดท้ายที่ส่งเด็กนักเรียนสาธารณะของอีตัน กับคนงานในโรงงานแบล็กเบิร์น แบล็กเบิร์นชนะ 2-1; เป็นครั้งแรกที่ทีมโรงงานระดับกรรมกรสามารถเอาชนะทีมฟุตบอลระดับสูงได้ ก่อนที่คุณจะดู นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ซีรีส์นี้

สมาคมฟุตบอลคืออะไร?

ในปี พ.ศ. 1863 โรงเรียนเปลือกโลกบนในลอนดอน 11 แห่งได้ตัดสินใจสร้างกฎเกณฑ์ที่เป็นทางการสำหรับฟุตบอลและสร้างองค์กรปกครองแห่งแรกของกีฬาซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนามสมาคมฟุตบอล “เหตุผลที่สมาคมฟุตบอลก่อตั้งขึ้นก็เพราะคนชั้นสูงที่เรียนรู้เกมในโรงเรียนสามารถเล่นกันเองตามกฎกติกาที่ตกลงกันไว้” เฟลโลว์ส กล่าวในแถลงการณ์ สัมภาษณ์ โทรเลข ในเดือนมีนาคม 2020 "แต่ตั้งแต่วางกฎเกณฑ์ขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1860 กีฬาชนิดนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม"

แม้ว่าจะเป็นกีฬาสมัครเล่นอย่างถูกกฎหมาย แต่ทีมในท้องถิ่นก็เริ่มสรรหาผู้เล่นระดับแรงงานที่มีความสามารถด้วยการจ่ายเงินแบบลับๆ ทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้น เนื่องจากทีมระดับสูงไม่ต้องการให้มืออาชีพด้านการทำงานแทรกซึมสิ่งที่ #39; พวกเขาพิจารณา su เล่น. ในที่สุด FA จะทำให้การจ่ายเงินเดือนแก่ผู้เล่นถูกกฎหมายในปี 1885 แต่จนกระทั่งถึงตอนนั้น ความตึงเครียดได้เพิ่มขึ้นระหว่างมือสมัครเล่นผู้มั่งคั่งและมืออาชีพในชนชั้นแรงงาน

อาเธอร์ คินแนร์ คือใคร?

Arthur Kinnaird ลอร์ด Kinnaird คนที่ 11 เป็นผู้อำนวยการสมาคมฟุตบอลอังกฤษและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นดาราฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่คนแรกของสหราชอาณาจักร Kinnaird เกิดในครอบครัวชนชั้นสูงเข้าเรียนที่ Eton College (โรงเรียนประจำเดียวกันกับที่ Prince William และ Prince Harry จะเข้าร่วมในภายหลัง) และเริ่มอาชีพนักฟุตบอลกับ Wanderers ก่อนที่จะมาเป็นสมาชิกของ Old Etonians

เฟอร์กัส ซูเตอร์ คือใคร?

Fergus "Fergie" Suter ต่างจาก Kinnaird เป็นช่างก่ออิฐชาวสก๊อตที่เกิดในครอบครัวที่ทำงานในสกอตแลนด์ (แม้ว่าในซีรีส์ Netflix เขาจะแสดงเป็นคนงานในโรงงาน) เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นนักฟุตบอลอาชีพคนแรกเพราะ Suter เป็นนักฟุตบอลคนแรกที่ได้รับค่าจ้างสำหรับบทบาทของเขา แม้ว่าเขาจะเริ่มเล่นให้กับทีมกลาสโกว์ พาร์ทิค แต่ภายหลังเขาย้ายไปอังกฤษเพื่อเล่นให้กับดาร์เวน และในปี พ.ศ. 1880 ทีมคู่แข่งในท้องถิ่นของดาร์เวน แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส หลังจากย้ายไปอังกฤษได้ไม่นาน เขาลาออกจากงานเป็นช่างก่ออิฐ และเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าเขาได้รับค่าจ้างให้ย้ายไปเล่นการพนันที่อังกฤษ แม้ว่าเขาจะถูกห้ามไม่ให้เล่นการพนันก็ตาม ทีมเพื่อจ่ายเงินให้ผู้เล่นทันที

เกิดอะไรขึ้นระหว่างรอบชิงชนะเลิศ เอฟเอ คัพ 1883?

ตรงกันข้ามกับ เกมภาษาอังกฤษ, Kinnaird และ Suter ไม่ได้แข่งขันกันในนัดชิงชนะเลิศปี 1883 ในประวัติศาสตร์ ในปี 1882 รอบชิงชนะเลิศ Suter Blackburn Rovers Hecho เล่น Kinnaird Old Etonians แต่ทีมของ Suter แพ้เกม 1-0 ปีต่อมา a ความแตกต่าง ทีมกรรมกร แบล็คเบิร์น โอลิมปิค ลงเอยด้วยการเอาชนะ อีโทเนียน เจ้าเก่า 2-1 แม้ว่า เกมภาษาอังกฤษ ปิดท้ายด้วย แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส ชนะ คินแนร์ด ซูเตอร์ไม่ได้แชมป์เอฟเอ คัพจนกระทั่งปี 1884 เมื่อแบล็คเบิร์น โรเวอร์สเอาชนะควีนส์ปาร์ค