Té de burbujas vs. boba: ¿Hay una diferencia?
La respuesta corta es no, no hay diferencia entre el bubble tea y el boba.
¿Quieres guardar esta publicación de blog? ¡Ingrese su correo electrónico a continuación y le enviaremos el artículo directamente a su bandeja de entrada!
Pero hay algunas diferencias técnicas.
Y el nombre de esta bebida única de té con leche con las deliciosas perlas de tapioca cambia según el lugar del mundo en el que se encuentre.
(¡E incluso en qué costa vives en los EE. UU.!)
Entonces, analicemos las diferencias técnicas entre el bubble tea y el bubble tea. boba, y los orígenes de la palabra boba.
Confía en mí, ¡querrás quedarte hasta el final para descubrir qué significa realmente la palabra boba!
té de burbujas vs. Boba (¿Hay alguna diferencia?)
¡No, no hay diferencia entre bona y bubble tea!
Hay toneladas de términos para el té de burbujas (o boba), y todos hacen referencia a lo mismo.
Pero si quiere ser técnico, boba son esas pequeñas perlas de tapioca en el té de burbujas, mientras que el término té de burbujas hace referencia a toda la bebida.
Si le dices a un amigo: «Vamos a por boba», sabrá que quieres la bebida, no solo un tazón de perlas de tapioca.
El té de burbujas es una bebida lechosa y afrutada con perlas masticables de tapioca en el fondo.
A menudo se infunde con frutas como mango, fresa y lichi e incorpora diferentes sabores de té.
Lo bueno del té de burbujas es que se sirve frío con hielo (perfecto para un caluroso día de verano) o tibio.
¿Quieres guardar esta publicación de blog? ¡Ingrese su correo electrónico a continuación y le enviaremos el artículo directamente a su bandeja de entrada!
Las boba, o perlas de tapioca, son suaves e insípidas, por lo que reciben un tratamiento especial.
Para el té boba, estas perlas de tapioca se sumergen en un jarabe dulce para realzar el sabor y la dulzura del té de burbujas.
Los términos bubble y boba se refieren a las sabrosas bolas de tapioca.
Entonces, si pides bubble o boba en un restaurante, el 100 por ciento vendrá con perlas de tapioca.
Para casi todo el mundo, el té de burbujas y el boba se usan indistintamente y cambian a medida que te mueves entre las costas (más sobre esto más adelante).
¿Qué denominación se usa más?
El uso de bubble tea y boba es similar al uso de ‘soda’ y ‘pop’ en diferentes costas.
De hecho, la población de los Estados Unidos está dividida por la mitad sobre quién usa té de burbujas y quién usa boba.
La gente de la costa este, hasta Wisconsin, lo llama té de burbujas. En los estados más allá de Wisconsin, hasta California, use el término boba.
¿Porqué es eso?
No hay una respuesta concreta a la separación de la costa.
Pero algunos creen que es porque más taiwaneses viven en la costa este y el término ‘boba’ proviene de Taiwán.
Entonces, al igual que las gaseosas y las gaseosas, si le pides a un amigo que tome boba o té de burbujas. ¡Te atraparán!
Fuera de los Estados Unidos, el té de burbujas tiene muchos nombres.
En su lugar de nacimiento de Taiwán, se llama Zhenzhu Naicha. Y en China, es Bo Ba Nai Cha.
Entonces, si quería saber el acuerdo universal sobre qué término reina supremo, ¡la respuesta es ninguno de ellos!
Otros nombres populares para el té de burbujas
Para hacer las cosas aún más confusas, ¡hay más términos para esta bebida deliciosamente cremosa de tapioca!
Otros nombres para el té de burbujas incluyen:
- Té con leche de perla
- Té de tapioca
- Té de la leche
- Té de perla negra
- Boba nai cha
- té de perlas
La confusión de nombres no solo ocurre en los Estados Unidos.
Otros países asiáticos a menudo se refieren al té de burbujas con muchos nombres diferentes.
Los japoneses llaman al té de burbujas タピオカ, que se traduce (y suena como) tapioca.
Es importante tener en cuenta que algunas de estas opciones, como el té con leche, pueden o no contener perlas de tapioca.
El té con leche, por ejemplo, incorpora todo el sabor cremoso y afrutado de la boba, pero a veces omite las perlas de tapioca.
Es una excelente opción para quienes aman los sabores del té de burbujas pero no están seguros de la textura de las perlas de tapioca.
Té de burbujas Vs Boba Vs Té con leche
¡Hagamos las cosas aún más confusas y agreguemos té con leche a la mezcla!
Sabemos que bubble tea y boba significan exactamente lo mismo. Pero ¿qué pasa con el té con leche? ¿Es lo mismo?
El boba y el té de burbujas son bebidas hechas de té, crema dulce, especias y sabores añadidos y (por supuesto) perlas de tapioca.
El té con leche es un poco diferente en algunos casos.
El té con leche es similar al té boba, pero a veces omite la mejor parte: las perlas de tapioca.
A menudo, el té con leche incorpora té negro con adiciones sabrosas como crema, azúcar y sabores (al igual que el té de burbujas) sin burbujas.
Si ve té con leche en el menú, pregunte si viene con perlas de tapioca.
El té con leche es sabroso y maravilloso, ¡pero las sabrosas perlas de tapioca en el té de burbujas son la mejor parte!
¿Qué significa realmente Boba?
Si busca en Google la traducción de boba, es posible que se sorprenda un poco.
Boba es un término taiwanés que significa perlas de tapioca, pero no es su única traducción.
En China y Taiwán, también es un término del argot para «mujer de pechos grandes». (¡Casi escupo mi té de burbujas cuando me enteré de ese hecho interesante!)
Y su nombre único no fue por accidente.
Su nombre evolucionó a partir de una campaña de marketing muy inteligente para entusiasmar a la gente en la década de 1980 con esta bebida sabrosa y única.
Lo llamaron té de boba para que más clientes probaran su exclusivo té de burbujas con perlas de tapioca.
Sería como si las cafeterías de EE. UU. llamaran a su nuevo elemento de menú «té de mama».
Estaría confundido pero tendría que probar una opción de menú tan extraña.
Y a partir de ahí, la popularidad fue creciendo hasta extenderse por todo el mundo.
