Ho tloha ka la 18 Pulungoana ho isa la 21, mokete oa pele oa ho nka lifoto oa feshene o ikemiselitseng ho shebana le kopano lipakeng tsa melao ea boitšoaro le botle ba botle o khutlela Milan, ka mefuta ea 'mele le ea dijithale. "Reframing History" ke karolo e tloaelehileng ea lipontšo, tlhahlobo ea merero e batlang ho hlahisa pono e 'ngoe, ho qapa bocha batho ba lebetsoeng ba nalane kapa ho botsa lipale tse iqapetsoeng.
PhotoVogue e tsebisitsoe Italy ka 2011 e le sechaba sa batho ba chesehelang ho nka linepe. Ho tloha ka nako eo, e fetohile sethala se etelletseng pele se nang le lifoto tse fetang 257.000 lefatšeng ka bophara, bo-ralitaba le litsebi. Ka 2016, Mokete oa pele oa Vogue Photo o ile oa tšoareloa Milan, o kenyelletsang toropo eohle ka likopano, lipontšo le matsapa a amanang le ho nka lifoto.
Kajeno selemong sa eona sa 2022, PhotoVogue e qala hape ho hola lefats'eng ka bophara hape e kenyelletsa mefuta e meng ea mecha ea litaba ho theha sethala sa machaba se fapaneng bakeng sa mantsoe a amehang haholo ho nka lifoto, livideo le multimedia. Webosaete e ncha e tla qala mathoasong a XNUMX. Morero oa PhotoVogue esale o le teng ebile o tla tsoela pele ho ba teng. Ho tšehetsa talenta, ho fihlela lichaba tse neng li qheletsoe ka thoko historing, ho ntlafatsa tsebo ea ho bala le ho ngola, le ho theha lefatše la pono le nang le toka, boitšoaro le ho kenyeletsa..
Ketsahalo, joale ka tokelo ea eona khatiso ea botšelela, LE e tšehelitsoe ke Lekhotla la Motse oa Milan 'me sena se ka khoneha ka lebaka la monehelo oa balekane ba itseng, ho kenyeletsa Audi, Botle ba Gucci le Xiaomi.
Pakeng tsa la 18 Pulungoana le 21, 2021, ketsahalo e tla tsoela pele ho fihlela bonts'a, puisano, tlhahlobo ea potefolio ka bobeli tšimong, ho tloha BASE Milan, hammoho le liketsahalong tsa sathelaete ka ho fetisisa galleries motseng, ka bobeli ka dijethale ka sethala se secha photovoguefestival.vogue.it.
Ntho e tloaelehileng ea lipontšo tsa lifoto ke "Fetola pale": boithuto ba merero e ikemiselitseng ho hlahisa maikutlo a mang, ho qapa bocha batho ba lebetsoeng ba nalane kapa ho botsa lipale tse sa tsitsang.
Joalo ka khatisong e 'ngoe le e' ngoe, mokete ona o fana ka monyetla oa bohlokoa oa hore barati ba lifoto, feshene le bonono ba hokahane le baetsi ba lifoto le batho ba tsoang lekaleng lena, ho kenyeletsoa bahlokomeli le litsebi.
Lits'oantso
TSOHLE HISTORI / 35 LIKHAOLO
Baetsi ba litšoantšo ba 35 ba hlahang karolong ena ea pontšo ba khethiloe ke lekhotla la machaba e le karolo ea pitso e bulehileng eo ho eona baetsi ba lifoto ba 2.500 ba tsoang linaheng tse 98 tse fapaneng ba ileng ba kenya letsoho bakeng sa litšoantšo tse 25.000.
E fana ka merero e batlang mokhoa o mong oa ho pheta pale, ho qala ka ba hlakisang batho ba nalane ba sieo kapa ba lebetsoeng ho ba batlang maikutlo a botle a 'nileng a nkoa a le joalo. Thusa ho fihlela sena Chinua Achebe Ho hlalosa "ho leka-lekana ha lipale" esale e le e 'ngoe ea mesebetsi ea bohlokoa ea PhotoVogue, sethala sa lifoto sa Vogue Italia, seo selemong sena se ketekang selemo sa eona sa leshome. Batho ke libopuoa tse phetang lipale: lipale tseo re li phetang li fetoha "lintho" tseo lefatše leo re phelang ho lona le entsoeng ka tsona. Ho na le maele a sa tloaelehang a Afrika ao Achebe a atisang ho a qotsa: "Ho fihlela litau li e-na le bo-rahistori ba tsona, lipale tsa ho tsoma li tla lula li tlotlisa setsomi." Haele hantle, khatiso ea selemo sena ea mokete ona e ikemiselitse ho tsepamisa maikutlo nalaneng ea litau.
© Mous Lamrabat
REFRAMING HISTORY / 12 LIKHAOLO
Baetsi ba litšoantšo ba 12 ba hlahang karolong ena ea pontšo ba khethiloe ke litho tsa lekhotla le lefapha la lifoto la Vogue Italia.
E hlophisitsoe ke lefapha la lifoto tsa Vogue Italia le litho tsa lekhotla la mokete, pontšo e hlahloba le ho nts'etsapele pono ea batho ba Batšo mabapi le mohopolo oa "Reframing History." Ho tloha nalaneng e 'ngoe, kapa nalaneng ea nalane, ho ea ho nchafatso e matla le ho nyatsuoa ha li-canon tsa bonono le litšōmo tsa Bophirimela, baetsi ba litšoantšo ba bonts'itsoeng ba lebisitse tlhokomelo libakeng tse lutseng moriting nako e telele haholo, ba bula tsela ea leseli e susumetsang, e hlophisang le ho e fetola. . pono ea lefats'e ea ho nka lifoto tsa sejoale-joale.
Laebrari e hlophisitsoeng
Photo Vogue Festival e fana ka khetho ea lialbamo tsa lifoto tse ikemiselitseng ho fana ka lentsoe ho lipale tse sa emeloeng hantle lefapheng la ho pheta lipale: merero ena ea lifoto e sebetsana le litaba tse amanang le boitsebahatso ba setso, ho felisoa ha maikutlo le mohopolo oa 'mongoli ea arolelanoeng'. E 'ngoe le e 'ngoe ea libuka tse bontšitsoeng e leka ho khothaletsa ho nahanisisa ka liphello tsa boitšoaro le tsa lipolotiki tsa kamoo re emelang histori kapa sechaba. Khetho e entsoe Rica Cerbarano, motlatsi oa Vogue Italia.
Ho fetola pale / likhaolo tse peli
Sehlooho sa pontšo se boetse se hlahlojoa ka lipina tse tummeng tsa setso tse kang letoto la thelevishene Anne Boleyn le filimi ea The Personal Story of David Copperfield. Likhetho tsa lekhotla la baahloli le lefapha la lifoto la Vogue Italia li ikemiselitse ho totobatsa phallo le boholo ba mokhatlo ona le tšusumetso ea ona likarolong tsohle tsa setso sa sejoale-joale.
Raditshwantsho
Matsatsing a ketsahalo, ho tla khonahala ho shebella likarolo tse 'ne tsa Letoto la Sky Original Le Fotografe, le tsamaisoang ke Francesco G. Raganato mme e hlahisitsoe ke Terratrema Film ka tšebelisano le Serious. Letoto la li-docu le etselitsoe baetsi ba lifoto ba Mataliana ba robeli bao, ka lipatlisiso tsa bona tsa bonono, ba hlahlobang lihlooho tse amanang le bokahohle ba basali.
Ka ho khetheha, ho tla khoneha ho tebisa mosebetsi oa Carolina Amoretti, Roselena Ramistella, Sara Lorusso le Zoe Natale Mannella: bangoli ba bane bao Vogue Italia e ba tšehelitseng ka nako e telele, ba totobatsa talenta ea bona le bokhoni ba bona ba ho hlalosa basali ba mehleng ea kajeno ka mokhoa o rarahaneng le oa pele. Sethaleng sa digital u ka boela ua thabela video ea letoto le hlahisoang ke motsamaisi.
Puo
BASE Milano e tla tšoara lenaneo le ruileng la lipuo tse phelang tse tla bonahala sethaleng sa digital sa mokete matsatsing a latelang. Sebopeho se secha sa tšebelisano ke mokhelo: Mpotse letho - nakong eo litsebi tsa indasteri li tla arabela lipotso tse tsoang ho bamameli ba BASE Milano le tse tsoang ho bashebelli ba batlang ba hokahane. Sebopeho sena se tla phatlalatsoa hape sethaleng sa dijithale ka la 20 Pulungoana. Mpotse leha e le efe e etselitsoe ho thusa baqapi ba sa tsebeng ho botsa lipotso tsa mantlha ho baetsi ba lifoto le litsebi tsa indasteri. Ho latela maikemisetso a mokete ona, lipuisano tsa selemo sena li tla tloha ho boqolotsi ba lifoto ho isa ho ho nka lifoto tsa feshene. Lihlooho tse tla tšohloa e tla ba litaba tsa hajoale joalo ka ho fapana le ho kenyelletsa, eseng feela ho latela taba ea lipale tseo re li buang, empa hape le hore na ke mang ea li bolellang, li-filters tsa phihlello kapa ea nang le matla a ho etsa liqeto. Hape re tla bua ka bokooa, LGBTQIA +, tšusumetso eo Instagram e nang le eona ho nka lifoto, ho tseba ho bala le ho ngola, le tse ling.
Ho kena mahala
Ho fihlella ho tla lumelloa feela ho lithuto tse nang le setifikeiti se setala sa COVID-19, seo ho thoeng ke "green pass".
Kemiso :
Labone, November 18 3:00 pm - 9:00 pm
Labohlano, November 19 11:00 am .– 9:00 thapama
Moqebelo oa la 20 November 11:00 hoseng .– 9:00 thapama
Sontaha, November 21 11:00 am .– 9:00 pm
Lipontšo tse sethaleng sa dijithale li tla ba teng selemo se le seng ho tloha ka la 18 Pulungoana 2021.
