Me estremecí cuando escuché eso Alta fidelidad sería la última vieja IP de Hollywood en reiniciarse, porque me he identificado Alta fidelidad Stan. La película de 2000 protagonizada por John Cusack siempre fue mi desgarradora comedia dramática North Star, y como cualquier fanático de la protección, no quería que un contendiente de copias de carbón la manchara. Estoy encantado de admitir que me equivoqué: el reinicio inverso protagonizado por Zoë Kravitz en el papel de Cusack se ha traducido en una interpretación fresca y refrescante del amor moderno.
Sin embargo, hay un gran problema: Alta fidelidad (2020) es demasiado fiel a Alta fidelidad (2000). Se esperaba que el programa de Hulu se prestara en gran parte de la película, y lo es, aunque el uso de la palabra préstamo es un eufemismo enorme. El personaje de Kravitz se llama Rob (abreviatura de Robyn, que es lindo. Nariz, pero lindo). Rob dirige una tienda de discos llamada Championship Vinyl. Ella tiene dos empleados y una introspección paralizante con respecto a su vida amorosa. Estas cosas parecían un hecho, pero una elección que la serie hace va demasiado lejos y va desde el tributo hasta la exageración. El diálogo de la película, literalmente, se utiliza a lo largo de la serie. Los actores incluso tienden a entregar la mayoría de estas líneas de la misma manera que en la película.
En el piloto, sonreí cuando reconocí algunas de las líneas familiares de la película, especialmente en la escena de apertura donde Rob se despide de su amante, Mac, de la que se da cuenta. que es The One, que es, por supuesto, exactamente la forma en que se abre la película. Pero a medida que avanzaba el episodio, reconocí más y más réplicas. En los siguientes episodios, los 10, las líneas de la película continúan entretejidas hasta que casi se habla cada palabra del diálogo de la película.
Ni Rob ni Cherise merecen ser una versión de otra persona.
No son solo las líneas; La trama de la primera temporada sigue libremente la de la película, hasta que uno de los personajes más dinámicos de la serie, Cherise (Da & # 39; Vine Joy Randolph), es una versión personaje femenino de Jack Black, Barry. Cherise es un personaje eléctrico lo suficientemente completo como para no tener que ser una versión negra (casi exacta) de Barry. No ayuda que el Rob de Kravitz se parezca mucho al Rob de Cusack en ciertas rondas (la entrega en línea de Kravitz a menudo usa la misma cadencia que Cusack, reduciéndolo a lo que parece una imitación de él). No es necesario Rob de Kravitz es un personaje increíble. Ni Rob ni Cherise merecen ser una versión de otra persona.
Lo que merece ser enfatizado es que el espectáculo se desarrolla en sus diferencias con la película. La presencia de Kravitz siempre ha parecido interesante porque es la verdadera hija de una de las estrellas de la película: su madre, Lisa Bonet, interpretó a Marie De Salle, uno de los intereses amorosos de Cusack, pero el show aborda la implicación más amplia de que Rob de Kravitz es una joven de color. El negocio de las tiendas de discos ha sido tradicionalmente el dominio de los hombres, y la industria de la música es donde la opinión de los hombres blancos ha sido apreciada durante décadas. La película lo refuerza, por supuesto. Pero aquí, en el Campeonato de Vinilo de hoy, hay dos mujeres negras jóvenes y un hombre gay blanco que discuten sobre música, cultura pop y forman las 5 mejores listas. No solo parece genial, sino que se vuelve más relevante culturalmente en una escena en la que un hombre blanco mayor invalida la credibilidad musical de Rob al ignorar su opinión mientras solo habla con su compañero, que es un hombre. Es una escena dolorosamente familiar para cualquier mujer, y especialmente para las mujeres de color, que afirma su opinión en un espacio tradicionalmente dominado por los hombres.
Y al igual que Rob de Cusack, quien se da cuenta de su fantasía en la película al acostarse con un músico guapo (Bonet), Robin también duerme con un músico guapo (Thomas Doherty), pero su fantasía se vuelve poco atractiva en la de un groupie. 30 años Este Alta fidelidad es consciente de sí mismo y refrescante hasta que las líneas de la película salen a la superficie para hacerte sentir que lo has visto todo antes. Es vago
Las réplicas de la película están tan agotadas que parece que no habrá más para la segunda temporada, si el programa se elige para otra (y debería). Incluso como una persona que ama desesperadamente la película, sería feliz si la serie dejara la película atrás, usando solo ritmos como tributo, cómo una canción que suena en el fondo puede recordarte bien una escena -me encantó – pero no te golpeó en la cabeza con eso.