Przejdź do treści

Perché Papa Francesco czy czytasz w Wall Street Journal?

che bello vedere Papież Francesco uśmiecha się na zdjęciu z wazonem cannoli sycylijskie w ręce. E che bello vedere zdjęcie, o którym mowa, to jedno z najwspanialszych zdjęć z życia codziennego na świecie. Jeśli chodzi o Wall Street Journal, papież namieszał na pierwszej stronie z darczyńcą, że Società delle Divine privata jest tenuta na pierwszą rocznicę kanonizacji San Giustino Russolillo. Hanno pensato (bene) di omaggiare il pontifice z najsłynniejszym delle sycylijska specjalność, Il cannolo appunto, e vederlo con que viso feliz en un momento como esto en cui la salute está metendo a dura prova, riempie il cuore di gioia.

Papa Francesco ei cannoli (come ne Il Padrino)

Z pewnością nie tylko dlatego, że ten amerykański college zepsuł to na pierwszej stronie, mimo że jego zdjęciu towarzyszy długi cytat. La didascalia, infatti, uchwyciła jednego z najsłynniejszych frasi kina, a cioè "Weź Cannoli» („Złapałem i cannoli”), wypowiedziane w końcowej scenie Il Padrino. È słynny ache perché fu un tocco da maestro dell'attore Ricardo Kastylijczyk (w filmie gra gangstera Petera Clemenzę): podwójna sarebbe zakończy się zwrotem „Take the gun” (cioè priti la pistola), ma l'attore sul momento decise anche di insert “Zjedz Cannolis” pamiętając, że all'inizio della scene sua moglie gli aveva raccomandato di non dimenticarli. Doveva essere uno scherzo, ma al regista Francis Ford Coppola que esta fraza così realistica e così tenaciously Italiana piacque moltissimo e decise de tenerla.

I cannoli i cytaty (che ci piacciono)

I cinefili non possono non ricordarla, e gli americani men che meno, reed perched i cannoli siciliani należą do dolci i che conoscono meglio, także wdzięczny wielu sycylijskim emigrantom, którzy w papudze Paese znaleźli nowe życie i przyszłość, uczę się pasticcerie e ristoranti. NIE abbiamo molto apprezzata. Nie tylko dlatego, że kieliszek dolci tra le mani di Papa Francesco to invito a gioire asssaggiando un meraviglioso dolce della tradizione (od reszty lui, wielki miłośnik dobrej kuchni, è molto goloso di dolci). Messa così, to pierwsza strona jednego z najważniejszych dzienników na świecie, w momencie, w którym świat jest così pełen wojny i pistoletów, zdjęcie papy Francesco i cannoli a nostro parere può essere intesa anche a Veicolo przekazał wiadomość o pokoju.

słodki spokój

Jak nagrali i codziennie sycylijscy czytają wiadomości, nie jest to pierwsza volta, którą fotografuje papież Francesco, trzymając w dłoni kieliszek sycylijskich cannoli, i każdy volta che è sukceso i cannoli sono ventati allo stesso modo un simbolo Hoperanza. Tra gli aneddoti più celebri, quello del 23 decembre 2019, sotto Natale e il giorno dell'83esimo compleanno del pontefice: quello giorno i fratelli pasticcieri Paolo, Salvatore i Filippo Alessi autorstwa Mazzarino przybywa do Rzymu z migliaio di cannoli da distribure ai poveri della città insieme al pontefice, più uno huge da trenta chili. Duży piccolo dono che rese la giornata dei meno fortunati più dolce e un po' speciale e che, allo stesso modo, rese felices e sorridente anche il Papa.