Che bello vedere papa francesco sorridente en una foto con un florero cannoli siciliano en mano. E che bello vedere la foto en cuestión su uno dei più grandi quotidiani del mondo. Si tratta del Wall Street Journal, che ha messo il Papa in prima pagina con il goloso dono che la Società delle Divine privata che si è tenuta per il primo anniversario della canonizzazione di San Giustino Russolillo. Hanno pensato (bene) di omaggiare il pontifice con la most famous delle especialidad siciliana, Il cannolo appunto, e vederlo con que viso felice in un momento come questo in cui la salute lo sta mettendo a dura prova, riempie il cuore di gioia.
Papa Francesco ei cannoli (come ne Il Padrino)
Certo, non è solo solo per questo se i colleghi giornalisti americani lo hanno messo in prima pagina, anche perché la sua photo è acompaña da una citazione colta. La didascalia, infatti, riprende una delle più celebri frasi del cinema, e cioè “Toma el cannoli» (“prendi i cannoli), pronunciata nella scena finale de Il Padrino. È famoso ache perché fu un tocco da maestro dell’attore Ricardo Castellano (che nel film interpreta gangster Peter Clemenza): il copione sarebbe dovuto terminare con la frase “Take the gun” (cioè priti la pistola), ma l’attore sul momento decise anche di insert “Toma los cannoli” ricordandosi che all’inizio della scene sua moglie gli aveva raccomandato di non dimenticarli. Doveva essere uno scherzo, ma al regista Francis Ford Coppola questa frase così realistica e così tenaciously Italiana piacque moltissimo e decise di tenerla.
I cannoli e le citazioni (che ci piacciono)
I cinefili non possono non ricordarla, e gli americani men che meno, reed perched i cannoli siciliani sono uno dei dolci i che conoscono meglio, anche grazie ai tanti emigrati siciliani che nel loro Paese hanno trovato una new vita y un futuro aprendo pasticcerie e ristoranti. No el abbiamo molto apprezzata. Non solo perché que vassoio di dolci tra le mani di Papa Francesco è an invito a gioire assaggiando un meraviglioso dolce della tradizione (del resto lui, grande amante della buona cucina, è molto goloso di dolci). Messa così, sulla prima pagina di uno dei più importanti quotidiano del mondo, in a moment in cui il mondo è così pieno di guerre e pistole, la foto di Papa Francesco ei cannoli a nostro parere può essere intesa anche come un veicolo di un messaggio di pace.
Un dolce di pace
Come hanno ricordato i quotidiani siciliani riprendendo la notizia, non è nemmeno la prima volta che Papa Francesco viene fotografato tenendo in mano un vassoio di cannoli siciliani, e ogni volta che è successo i cannoli sono diventati allo stesso modo un simbolo speranza. Tra gli aneddoti più celebri, quello del 23 dicembre 2019, sotto Natale e il giorno dell’83esimo compleanno del pontefice: quello giorno i fratelli pasticcieri Paolo, Salvatore y Filippo Alessi, de Mazzarino llegar a Roma con un migliaio di cannoli da distribuire ai poveri della città insieme al pontefice, più uno enorme da trenta chili. Un piccolo grande dono che rese la giornata dei meno fortunati più dolce e un po’ speciale e che, allo stesso modo, rese felice e sorridente anche il Papa.
