Bi vana germa nîvro lêdixin ramanên nîvro havînê! No hay mejor manera de disfrutar los meses más cálidos.
Tava havînê dikare çêkirina xwarinek tamxweş hinekî dijwartir bike.
Ma hûn dixwazin vê reçeteyê hilînin? E-nameya xwe li jêr binivîse û em ê reçeteyê rast ji qutiya we re bişînin!
Jixwe, kes naxwaze di demjimêrên tavê de li ser sobeya germ be.
Tamxweş û xurek, van ramanên hêsan dê firavînê bikin xwarina weya bijare ya rojê.
Çêkirina wan pir hêsan in û ji bo teze bimînin rêyek girîng in.
Ji sandwîçên xiyar bigire heya seleteyên bi sebzeyan, gelek tişt hene ku meriv pê heyecan bibe!
Sandwîçên xiyar di dermanên teze, sivik û teze de herî dawî ne.
Ew ji bo hemî çayiyên we, serşokên bûkaniyê an jî wekî xwarinek havînê ya sivik pêdivî ne.
Van sandwîçên spehî bi xiyar, giyayek tirş û nanek bêxur têne çêkirin.
Dîroka wan vedigere 1800-an Îngilîstanê, ku ew çaya piştî nîvro bû.
Û hûn ê di bin tava havînê de xwe bi qasî sofîstîke hîs bikin!
Rêyek çêtir tune ku meriv germê bitepisîne ji seletek cobbê ya nû û teze.
Ev seleta bi proteîn pakkirî bi mirîşk, bacon, hêkên kelandî û penîrê şîn tê barkirin.
Cilên ecêb vê saladê digihîje astek nû.
Ma hûn dixwazin vê reçeteyê hilînin? E-nameya xwe li jêr binivîse û em ê reçeteyê rast ji qutiya we re bişînin!
Tevliheviyek ji sîrka balsamîk û xerdelê Dijon gelek çêjekê li her birînekê zêde dike.
¿Muy activo? Estas envolturas de pollo César son un delicioso almuerzo portátil. Llévalos a tu próxima caminata, picnic o viaje a la playa.
Y son tan fáciles de hacer. Simplemente mezcle el pollo, la lechuga, los tomates, el queso, los picatostes y el aderezo para ensalada César.
Dûv re, her tiştî li ser tortilla zêde bikin û têxin hundur.
Es realmente así de simple. A toda la familia le encantarán estos wraps repletos de proteínas.
Ev sandwîçên veggie û hummus xwarina herî xweş û zebze ne.
Sandwîçek tamxweş her gav di dema firavînê de li cîhê dikeve.
Û gava ku ew bi sebzeyên teze, penîrê tirş, û hummusê kremî tije be, hûn tenê nikarin bibêjin na!
Disfrute de este sándwich saludable con una guarnición de papas fritas, papas fritas o ensalada para el almuerzo perfecto. ¡mmm!
Heke hûn li xwarinek zû û tendurist digerin, ev seleteya çiçik tenê ya ku hûn hewce ne ye.
Ev seleteya bi veggie pakkirî bi xiyar, tomato, avokadoyê kremî, û penîrê fetayê tê pak kirin.
Ew hemî bi cilê lîmonek nû ya xweş tê hev.
Además, los garbanzos agregan una gran cantidad de proteínas que te dejarán satisfecho durante horas. ¡Y solo toma 10 minutos hacerlo!
¿Súper hambriento? Estas abundantes hamburguesas de pollo italianas siempre dan en el clavo.
Ew mîna xaçeyek di navbera burgerek şirîn û parmesanek mirîşkê de ne!
Esta es una receta tan fácil de hacer. Perfecto para esos días en los que anhelas un almuerzo abundante con el mínimo esfuerzo.
Las sabrosas empanadas de pollo se cuecen a fuego lento en marinara y se cubren con queso mozzarella derretido. Es fácil.
¡Aprovecha al máximo los productos de verano! Esta pizza de verduras a la parrilla está cubierta con todas tus verduras de verano favoritas.
Mantenga el calor fuera de la cocina y prepare esta pizza a la parrilla. Es mucho más rápido de hacer también.
¿Hay alguna forma mejor de comer verduras que en una pizza? ¡Es una excelente manera de hacer que los comedores quisquillosos coman sus cinco al día!
¿Planeando un viaje a la playa? Estos sándwiches de camarones po boys son la comida perfecta para el almuerzo.
Dema ku hûn li ber deryayê ne, divê hûn xwarinên deryayê bixwin.
Û ev sandwîçên şîrmij dê solên (û snorkelên) we bişkînin.
Los camarones tiernos se rocían con una salsa cremosa y picante y se cubren con repollo crujiente en un panecillo suave. ¡Delicioso!
Heke hûn dilşewat in ji bo tiştek bi rastî goşt, van Joe-yên xwerû yên xwemalî her gav li cîhê xwe dikevin.
Son tan satisfactorios. El combo dulce y salado es delicioso, mientras que el desorden de todo es simplemente delicioso.
A toda la familia le encantarán estos rellenos sándwiches. Los Sloppy Joes son simplemente imposibles de resistir.
Çi li ser sandwichek an bi serê xwe, seleteya mirîşkê ya klasîk her gav xwarinek pîknîkê ya populer e.
Seleteya mirîşkê ya sar, kremî û dilxweş xwarina nîvro ya bêkêmasî ye ku meriv germahiya havînê têk bibe.
Ev reçete di heman demê de rêyek girîng e ku meriv mirîşka bermayî bikar bîne.
Û ya herî baş ev e ku hûn dikarin vê seletê çawa ku hûn dixwazin saz bikin.
Agrega algunas uvas o arándanos secos para darle más dulzura. ¡mmm!
Van tater tot nachoyên barkirî xwarinek sivik a tamxweş an aliyek tamxweş a hin tacoyên xwemalî ne.
Las papas crujientes están cubiertas con queso cheddar derretido y tocino. Puedes rematarlas con absolutamente lo que quieras.
Pîvazê kesk ê perçekirî, tomatoyên hûrkirî, û tirşiya teze bi taybetî xweş in.
Tewra hûn dikarin ji bo lêdanek tûj hin jalapenos jî têxin hundur!
Sabrosa y fresca, esta ensalada veraniega de nectarina está repleta de delicias frutales. Es perfecto para disfrutar bajo el sol de verano.
Û ew bê guman bi malzemeyên tamxweş barkirî ye.
Bingehek ji mirîşka hûrkirî û sebzeyên teze bi gelek sebzeyên teze û giyayên teze tê tije kirin.
Agregue algunos guisantes, aguacate, pepino, tomate cherry dulce, menta fresca y albahaca. ¡Ahora eso suena como la perfección!
Ji bo firavînê îro burgerek taybetî ya zêde xweş bikin.
Van hamburgerên rûnê şilkirî bi şûjin, şîrîn, û bê guman, tijî qenciya rûnê ne.
No tienes que cuidar tu cintura todos los días. ¡Estas hamburguesas son perfectas para un día de trampa!
Kulîlk bi bêkêmasî di rûnê de têne sorkirin da ku ji wan re rûnek xweş û tirş bide.
¿En busca de un almuerzo ligero y lleno de proteínas? Prepara estos fideos de calabacín con gambas al ajillo.
Ger hûn lê digerin ku hûn bêtir sebzeyan têxin nav parêza xwe ev reçeteyek hêja ye.
Ew di heman demê de pir sivik û sar e, ji bo wan rojên germ ên havînê bêkêmasî ye.
Este giro vegetariano en gambas al ajillo es una excelente alternativa baja en carbohidratos. No extrañarás la pasta ni un poco.
Esta receta de ensalada de manzana, nueces y pollo es simplemente fantástica. Es una gran manera de mantener sus almuerzos de verano saludables.
Ew bi sêv, gûz, rozmarî, kranberiyên hişkkirî, û mirîşk ve tê pak kirin.
La clave es un aderezo casero delgado que es tan delicioso como puede ser. Lleva esta ensalada a un nivel completamente nuevo.
Vê seleteya xweş li ser pariyên nanê genim ji bo nîvroyek xweş bar bikin.
Hin sebzeyên havînê yên nû bistînin û van quesadillayên ecêb çêkin!
Estas quesadillas saludables están repletas de vegetales asados, queso mozzarella y pesto. Suenan bastante perfectos, ¿no?
Definitivamente puedes usar pesto comprado en la tienda. Pero si quieres que estas quesadillas sean más sabrosas, ¡haz el pesto desde cero!
Van keştiyên zucchini dagirtî xwarinek havînê ya ecêb û hêsan e.
El calabacín relleno es una manera fácil, fresca y deliciosa de disfrutar la calabaza de verano. ¡Y los cargas con lo que quieras!
Agregue ralladura de limón, tomillo fresco y queso parmesano al relleno del bote para obtener un delicioso toque de sabor. ¡mmm!
Hezkiriyên pasta dê bi serê xwe ji vê sê tortellini penêr hez bikin!
Ew tijî çêjên herî ecêb, nû û jîndar e.
Ji pestoya geş bigire heya sebzeyên biraştî yên şîrîn, gelek tişt hene ku jê hez bikin.
Ji bo cejna havînê ya dawîn sebzeyên havînê yên nû yên mîna zucchini û squash bikar bînin.
Gava ku firavînê li dora xwe dizivire û hûn tenê birçî xwarinek tiliyên sivik in, van berazan di nav betaniyekê de bikin.
Ew kêfxweş in, hêsan têne çêkirin, û her gav bi zarokan re serketî ne!
Bi tenê sosîs û penîrê Amerîkî di nav hevîr de bipêçin û têxin firinê.
Ketchup û xerdelê ji bo dilopkirinê ji bîr nekin!
¿Estás de humor para algo fresco y sabroso? Prepare esta ensalada de pepino, tomate y aguacate.
Los tomates, el pepino, la cebolla roja y el aguacate se cubren con un increíble aderezo de limón. El toque final es un poco de cilantro fresco.
Û hûn amade ne ku tê de asê bibin!
Heke hûn ji avokado hez dikin, wê hingê hûn ê ji vê saladê hez bikin!
Ev seleta avokadoyê ya bi veggie barkirî dê we ecêb hîs bike.
Ew rêgezek hêja û hêsan e ku meriv keskiya xweya rojane bistîne ji ber ku ew tama xweş e.
Vê seleteya saxlem bi tenê an bi hin mirîşka biraştî an omleta sebzeyan xweş bikin.
Los sándwiches Caprese son fantásticos para esos días de calor sofocante. Son frescos, ligeros y abundantes al mismo tiempo.
Ev sandwîçên Caprese pir taybet in ji ber ku ew jî tije mirîşk in.
Las pechugas de pollo a la parrilla, los tomates y la mozzarella se meten en un rollo de chapata y se untan con pesto. ¿Puede un sándwich mejorar?
Deqeyek ji tava havînê winda nekin!
Dema ku hûn dikarin sandwîçên ku li malê bi heman rengî xweş çêdibin, ne hewce ye ku hûn rêwîtiyek li Arby's bikin.
La ensalada de pollo es el mejor tipo de ensalada. Especialmente cuando sabe tan bien como esto.
Ev sandwîç bi mirîşk, sêv, tirî, û gûzên qijik tê pak kirin.
Şîrîn, goşt û gwîz, ji vê xweştir nabe.
¿Buscas un gran sándwich vegetariano? Este sándwich de ensalada de garbanzos aplastados es el almuerzo perfecto para el verano.
Es tan fácil de hacer. ¡Y sabe aún mejor al día siguiente! Haciéndolo perfecto para la preparación de comidas.
Disfruta de este sabroso sándwich bajo el sol de verano. ¡Eso suena a pura felicidad!
¡Haz que el almuerzo sea un poco más emocionante con estas divertidas fajitas de pollo a la parrilla! Saben tan bien como se ven.
Ji grilê derxînin û çend mirîşk, sebze û tortillayên ard bipijin.
Cubra las fajitas con salsa afrutada y un poco de crema. ¡mmm!
Van fajitasên geş ji bo ezmên şîn û rojên germ ên havînê bêkêmasî ne.
Tevahiya malbatê li hev bicivînin û rojê xweş bikin!
Heke hûn ji hemî tiştên bi tama tirşiyê hez dikin, hûn ê nikaribin ji vê Salata Pastaya Dill Pickle Pasta têr bibin.
Es picante, delicioso y perfecto para llevar a su próxima barbacoa o comida compartida en el patio trasero. ¡Será un éxito asegurado!
Y la mejor parte es que solo necesita un puñado de ingredientes, la mayoría de los cuales probablemente ya tenga a mano. Pan comido.
Ev Seleteya Jalapeño Popcorn xwarinek bêkêmasî ye ku meriv di havîna havînê de bîne.
Havîn wextê bêkêmasî ye ku meriv şînê derxe û hemî heval û malbata xwe vexwîne.
Bi qasî ku goştên sorkirî baş in, di aliyên ku her gav derdikevin de tiştek heye!
Esta ensalada de maíz es uno de esos platos que siempre se roba el espectáculo. Es la mejor ensalada para complacer a una multitud.
¿Reducir los carbohidratos? ¡Todavía puedes disfrutar del gran sabor de un sándwich de pavo, en forma de kebab!
Van kebabên sandwîçên tirkiyê yên kêm-karb ji bo dema ku hûn di rê de ne bêkêmasî ne.
Tenê wan berî wextê çêkin û dema ku hûn amade ne, wan di sarincê de hilînin.
Siempre son una delicia en picnics, fiestas o incluso como almuerzo para llevar. ¡Fácil!
Heke hûn li ser budceyê ne, ev kelek taco ya yek-potek ji bo dema ku hûn di nav xwe de ne pir xweş e.
Está repleto de ingredientes de bajo costo como verduras, sabor a taco de carne y queso derretido. ¡Incluso puedes tirar algunas sobras!
Serê vê kewçêra tacoyê bi tevliheviyek penîrê Meksîkî, xameya tirş, salsa, û guacamole bikin.
Engullirlo con un tenedor o unos totopos. Delicioso.
Esta ensalada imitadora de 1905 es tan deliciosa como la original. ¡Uno pensaría que vino directamente del restaurante Columbia!
Ev kasa seletê bi saltûya hûrkirî, ham, penîr, tomato, û zeytûnan tê barkirin.
Ya sabes, las obras! Tiene el equilibrio perfecto de sabor y textura.
Ji bo firavîna bêkêmasî vê seleteya hestyar bi nanê Kubayî û rûnê rûnê re xizmet bikin.
