Skip isi

"Aku janji sposi": itinerary rasa antarane Lecco, Milan lan Monza

Aku janji ya nyritakake crita lan uga itinerary. Iki amarga macem-macem, separati, macem-macem strade percorrono saben tornare lan encontrarsi, lan quindi tornare ing lago proprio. L'azione si svolge, utamané tra Milano e Lecco, con une piccola deviazione oltre l'Adda, sisih wétan. A itinerary prasaja saka seguere, lan riperrerere ngubengi quell'ingenua meraviglia con cui Renzo ammira Milano. Tutta la città oggi è una «gran macchina», ora mung Duomo, ed è cuore saka sawijining wilayah tansah più all'avanguardia, nanging ngreksa bandha paesaggio, ing sajarah lan ing sapore da scoprire lan riscoprire, partire da quelli racchiusi sulle sponde dei suoi laghi. Forse uga kanggo gita iki "luoghi manzoniani" è un classico per i lombardi e saben chiunque voglia immersi no elle atmosfer del romanzo. Kita bakal terus ngetutake janji-janji kasebut, nggawe maneh itinerary fatto di cose da vedere, certo, ma anche da assaporare.

"Renzo, aku metu kanggo dina ing più terrain munggah pangkat, Aku weruh sing macchina gedhe saka duomo piyambak ing piano, teka se, non di mezzo a città, nanging sorgesse ing ara-ara samun; (...) ngowahi indietro, emptiness all'orizzonte sing frastagliata crest saka gunung, vacuity beda lan luwih dhuwur tinimbang kang Resegone...»

aku janji sposi

Itinerary Manzonian: sulle orme di Renzo e Lucia, ristoranti compresi

«kang cabang tlaga ngomong carane". Conosciuto della prosa Italia lan un'indicazione geografi. Sampeyan bisa ngomong babagan romansa sing ora bisa dipisahake ing kene, yaiku "cabang ing Como, sing ana ing kutha-kutha, amarga ora ana interrotte ing Monti, lan ing lapangan golf". Non ci sono parole migliori in que del Manzoni per descrivere il point en cui il lago di Lecco torna a essere fiume “e il ponte, che ivi congiunge le due rive, par che renda ancor più sensibile all'occhio questa trasformazione, and degni il titik ing ngendi tlaga mandheg, lan l'Adda rincomincia, saben ripigliar poi nome ing lago dove le rive, allontanandosi ing nuovo, lascian l'acqua distendersi e slowarsi in nuovi golfi e in nuovi seni». Sing miwiti crita, lan sing miwiti itinerary kita antarane luoghi manzoniani lan ristoranti.

Ing Lecco iku loro da vedere per gli appassionati di Manzoni. yen sampeyan lunga karo omahe lucia utawa, luwih apik, karo kasus Lucia, amarga amarga panggonan sing bisa diidentifikasi minangka omah protagonis: siji kanggo olate e siji iklan banyu. Quest'ultima ospita oggi un'osteria, where è possible mangiare piatti tradizionali calandosi internamente nel tessuto del romanzo. Ad Olate si trova uga bangunan dikenali minangka Palazzotto di Don Rodrigo, sawijining aspek, struktur rispectto alla secentesca, iki Ngartekno dipunéwahi ing Novecento. Tradhisi atribut kanggo chiesa dei Santi Vitale lan Valeria ad Olate dering "chiesa di don Abbondio", kang Renzo lan Lucia pungkasanipun nikah, nanging ing kasus iki identifikasi punika countess, volta iki karo duocentesca chiesa di San Giorgio Iklan Martire Acquate.

Yen dheweke dadi sul sicuro, invece, nalika dheweke ngomong babagan biara Fra Cristoforo. Ing kasus iki indikasi banget spesifik: "Sawijining ora anchor tutto apparso sull'orizzonte, nalika Rama Cristoforo uscì dal suo convento di Pescarenico, saben salire alta casetta dov'era aspettato. (...) Il convento iki dumunung (lan pabrik ne sussiste tuttavia) al di fuori, lan nyatane all'entrata della terra, karo di mezzo ing strada che da Lecco ndadékaké menyang Bergamo”. Kita arep ngunjungi pasamuwan Santi Lucia e Materno: saka biara kuna Cappuccini mung ana siji tilak, ing cortile lan portico sawijining.

Saka liyane chi cedhak trek Ipromise sposi non può non dedicate a tutup kanggo pescarenik, “Ing terricciola, sing ana ing kene saka Adda, utawa vogliam dire del lago, poco discosto dal ponte: un grouppetto in case, abitate part of the pescatori, and addobbate qua e la di tramagli and in reti these ad asciugare”. Quello del lago, sawijining entrambe nanggapi, isih "piccolo mondo antico" dara, ing kaendahan malang, tradisi sopravvives nei gesti della vita quotidiana. Aja lali yen sampeyan ora ngerti babagan iki, kanthi budaya sing bisa ditindakake kanthi tradhisi, supaya bisa dadi kuliner: risotto karo il pesce persico, lavarelli alla salvia, patè di cavedano, trote grigliate, alborelle fritte utawa ing carpione. Sono tra ing piatti tipici della zona, ukuran dimensi lan caratteristic "missoltini", agoni salat, essiccati lan pressati nella misolta, il barile, serviti con l'immancabile polenta.