Ed è il Direttore della Cineteca Gian Luca Farinelli dy't ynterviewd is troch Vogue Italia Matilda De Angelis: berne yn Bologna op 11 septimber 1995 en dy't in karriêre as sjonger en oare populêre artysten hat. In hiel bysûnder en tige persoanlik petear, wêryn't de aktrise besibbe is oan de leafde foar har stêd, de passy foar muzyk, it neilibjen mei eangst en de winsk foar it libben.
Della sua città Matilda sei: "Secondo me Bologna è una città hiel maternal: ma lo behâlde in oanfolling; è una città che ti accudisce, che ti dà degli spazi umani, vivibilissimi e, allo dit tempo, libje mei in mentaliteit dy't defineei hiel "libertine". Al dizze tiid is in stêd dy't bepaalde grinzen definiearret, lykas it is benammen wier yn Madrid. E quindi, quando sei talmente protetto, talmente amato, coccolato, adorato, poi in bepaald punt hai bisogno di sviluppare la tua indipendenza. "Yn in stêd dy't jo tige goed taret op 'e rest fan' e wrâld, nettsjinsteande syn ôfmjittings, is it net provinsjaal."
Ik racconti che si susseguono op 'e side fan it nûmer mettono proper in luz gli aspetti per cui Bologna è ed è stata anticipatrice, all'avanguardia. Yn 1982 wie it de earste Italjaanske stêd dêr't de LGBTQ+-ferienings yn nau oerienstimming mei de Kommune wiene dat se de grutheid fan in wichtige en histoaryske romte sjoen hat, yn 'e Cassero, dy't al 40 jier fierd is - en hat waard rapportearre yn it tydskrift, mei in tsjinst dy't net fotografearje jo ferhaal en nije volti. Net allinich: Bologna is de earste universiteitsstêd fan 'e Westerske wrâld (de Alma Mater waard oprjochte yn 1088), de haadstêd fan iten en diritti - sa't wy de resinte traguardo fan' e Ius Soli comunale sjen lieten, oer de eare stêd oerdroegen oan 'e sifers fan ymmigranten yn attest dell'auspicata riforma della legge sulla cittadinanza Italiana. Non mancano i personaggi che l'hanno resa grande e Nota in tutto il mondo, lykas Pier Paolo Pasolini, di cui quest'anno si festeggiano i 100 dalla nascita, rievocato in una chiave inedita: quella degli abiti nei suoi film.
Il capoluogo Emiliano feroaret "dal basso" en feroaret, wylst it leauwe yn syn ynklusive tradysje behâldt. Part fan dit ik concet de gids oan it episintrum fan fermaak en kultuer, insignia per kwartier, sels yn it oantal, dy't ripercorre al it episintrum fan it nije. Spazio ek per gli indirizzi skientme e le vie dello winkeljen, fine alle fondazioni culturali e artistike che oggi animano la città – in particolare con una'intervista exclusiva all'imprenditrice Italiana più riserta, Isabella Seragnoli, sul MAST. En Luis Sal, ferneamdheid fan Youtube en fan 'e sosjale media, is in Bolognese ynnamorato fan syn stêd, dy't de gelegenheid net mist om it te promoatsjen: in Vogue Italia racconta perché è così formativa e komme mei safolle artysten, muzikanten en talinten fan it web hawwe gjin scelto di vivirci. En moade? De stêd hat in eigen direkteur, dy't op 'e Via Emilia is, dy't it wurk fan' e grutte aziende en it fermaak fan 'e Romagnola Riviera unisce: yn' e wurden fan Marco Bizzarri, CEO fan Gucci, en Max Mara.
