C'est la tradition "J'ai un cornichon caché dans mon sapin de Noël". Vous n'en avez jamais entendu parler non plus ?
Il y a une tradition que je pratique depuis des années et qui suscite encore des regards confus, parfois dégoûtés, de la part de ceux qui ne connaissent pas ses origines.
Eh bien, il y a une signification assez douce derrière cette tradition légère à l'aneth. Selon la plupart des vendeurs d'ornements de cornichons, il s'agit d'une coutume de l'Ancien Monde connue sous le nom de Weihnachtsgurke (traduit par « cornichon de Noël ») dans lequel la veille de Noël, les parents placent secrètement la dernière décoration sur le sapin : le cornichon en verre. Avec sa couleur verte et sa texture unique, il se dissimule facilement parmi les branches. Le lendemain matin, le premier enfant à repérer le cornichon insaisissable remporte une récompense spéciale, soit en déballant le premier cadeau, soit en recevant un cadeau supplémentaire. Certains pensent même que le cornichon est une observation tellement fortuite qu’il portera chance à celui qui le retrouvera l’année prochaine.
Quant à l'origine de cette légende, certains de ces cornichons sont accompagnés de descriptions remontant à leurs débuts en Allemagne, mais comme la plupart des Allemands modernes ne connaissent même pas la tradition, il ne s'agit probablement que d'un stratagème marketing basé sur des faits. la majorité en a fini avec ça. En effet, depuis les années 1840, de nombreux souffleurs de verre allemands créent des ornements en forme de fruits et de noix avant de les exporter. Il est très probable que FW Woolworth, propriétaire d'une chaîne de magasins américains à cinq sous à la fin du XIXe siècle, ait acheté cet inventaire et ait ensuite inventé la coutume lorsqu'il avait du mal à vendre. ornements de cornichons en verre en particulier.
Quels que soient ses véritables débuts, l’acte étrange de cacher un cornichon dans un arbre est devenu une tradition bien-aimée chez moi, une tradition facile à utiliser pour moi et suffisamment idiote pour susciter l’intérêt. de mes enfants pendant un moment.
Mon arbre a deux cornichons : un, un cornichon à l'aneth de taille normale que nous laissons à mes deux enfants d'âge préscolaire à l'air interminable, et un qui est un cornichon miniature, d'environ deux pouces de long, réservé aux amis adultes qui peuvent le trouver lors d'une fête à échange contre une bonne bouteille de vin. Une année, personne ne l'a trouvé, et ce n'est que début janvier, après avoir enlevé tous les ornements et laissé l'arbre stérile pendant encore une semaine, en espérant que le petit bonhomme vert se révélerait, que je l'ai vu se cacher dans les basses terres. branches. (Depuis, j'ai commencé à m'écrire pour me rappeler où je les garde chaque année.)
