En una entrevista exclusiva a Vanity Fair, fabio volo explicada per la prima volta la seva separazione dóna Johanna Maggy, amb la qual ha auto i figli Sebastian, 9 anni, i Gabriel, 7. el seu penultim llibre – ha all'attivo 11 romanzi tradotti in 22 lingue i 8 milloni di copie soldte in dieci anni – Fabio oggi è soprattutto un pare single, che ha scoperto del «superpoteri». “Sono meglio menja papà, cosa che non sapevo prima digues separar-me. Molt ben fet. Perxé ci només io”, diu. “E vera la cosache è va disminuir la quantitat però è va augmentar la qualità”.
La maturità raggiunta di Fabio Volo è ampla frutto della meditazione, che pratica ogni giorno. “A 50 anni sono tornato “a casa”: medito, prego, penso, leggo, studio”. L'equilibri della ment si riflette ampla in quella del corpo, amb una 'ottima forma raggiunta grazie all'attività fisica quotidiana. Per la seva priorità, espèga, no c'è la ricerca vaig donar una give, però se l'amore va arribar el saprà accogliere: perxé ha imparat molt dalla la seva esperança di coppia.
Fabio Volo racconta di vivere da sol ormai da due anni, vicino alla casa della excompagna. In ottimi rapporti amb llei, i du sperimentano un feliç equilibri dóna famiglia allargata: “I bambini stanno una settimana amb me i una settimana amb llei, Durant quella settimana un giorno stanno amb me i un giorno stanno amb lei”. Vacanze, pranzi domenicali i sopa, ogni tant, tutti inseme. Una harmonia che nasce dal rispetto. “No ho mai tradit Johanna. Li sono semper stato fedele”, respon Volo dopo le voci sul tradiment com a causa della separazione. Che invece ha auto origine dopo una llarga crisi: “Non pensavo di lasciarmi, e che el meu sarei trovato single. Quan è arribat il moment “forse è meglio se ci lasciamo”, deu duer ero quello più spaventato”. Maggiunge: “Johanna i el no è txe non ci amiam più perxé no stiamo pi inséme: l'amori si é transformat. Es nella relazione li du persone non tirà fuori la part migliore dell'altro, possono o restare insieme per poter dire che stanno insieme dóna cinquantè aniversari, menja es pit un premi, oppure dirsi “continuiem ad amarci anche se non stia ”. I ancora: “Sarei rimasto amb Johanna tutta la vita es fossa andata bene, no sono “contro la coppia”, non faccio piani, ma se lì dins non c'è qualcosa che mi té viu, non posso andare avanti”.
Volo spega come non ci sia nulla che giustifichi tindré inseme una relazione che non ha i presupposti, neanche “per i figli”. “Il vero malentès è che la gent diu: “sto inseme per i figli”. Inveu è: “bisogna lasciarsi per i figli”. Perxé lloro meritano la verità, i se tu, che sie la persona che stimano di più, gli dici delle bugie, dopo li mandi nel mondo i lloro diranno: es meu pare mi ha mentito, es mia mare mi ha mentito, allora perché devo fidar-me digues aquesta persona?”.
