Saltar al contenido

Lo que necesita saber sobre el brote de coronavirus


NARITA, JAPÓN - 24 DE ENERO: Un monitor muestra información de salida de la aerolínea en el aeropuerto de Narita el 24 de enero de 2020 en Narita, Japón. Si bien Japón es uno de los destinos de viaje al extranjero más populares para los turistas chinos durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar de este año, Japón ha informado dos casos de infecciones por coronavirus. de Wuhan, el número de personas que murieron por el virus en China aumentó a 25 el viernes y se han reportado casos en otros países, especialmente en los Estados Unidos, Tailandia, Taiwán, Vietnam, Singapur y en Corea del Sur. (Foto de Tomohiro Ohsumi / Getty Images)

Un coronavirus recientemente descubierto ha enfermado a casi 9,800 personas en todo el mundo. Con los titulares cada vez más temibles (antes del 30 de enero, el número de muertos en China había aumentado a 213), es posible que tenga preguntas sobre las personas en riesgo y si necesita hacer algo para protegerse y vuestra familia. Desafortunadamente, todavía se desconoce mucho acerca de este virus específico, pero hemos recopilado la información más vital publicada hasta ahora.

¿Qué es un coronavirus?

Los coronavirus son un grupo de virus similares que causan una variedad de síntomas. Reciben su nombre de la estructura en forma de corona que los virus muestran bajo el microscopio. ("Corona" es la palabra latina para "corona"). Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la mayoría de las personas, sin saberlo, contraen un coronavirus en algún momento de sus vidas, y es probable que vivan por un corto tiempo. , una enfermedad similar al resfriado. Estas son algunas cepas específicas que son las más peligrosas, especialmente MERS y SARS, que causan síntomas respiratorios e intestinales más graves que pueden ser fatales. La cepa de virus actualmente en las noticias, llamada 2019-nCoV, es una cepa previamente desconocida.

¿Dónde comenzó la epidemia y hasta qué punto se extendió?

Xinhua, la agencia de noticias pública china, informó el 9 de enero que los científicos habían encontrado una nueva cepa de coronavirus que había causado una epidemia de neumonía viral en Wuhan, una ciudad en el centro de China. En ese momento, 59 casos de neumonía viral estaban relacionados con el virus, y muchos más en los próximos días. El 16 de enero, la Organización Mundial de la Salud emitió un comunicado confirmando que el virus se ha extendido a otros dos países: Tailandia y Japón. En ambos casos, los pacientes eran viajeros recientemente regresados ​​de Wuhan. "No se sabe lo suficiente sobre nCoV 2019 como para sacar conclusiones firmes sobre cómo se transmite, las características clínicas de la enfermedad o el grado en que se ha propagado. La fuente también sigue siendo desconocida". escribe funcionarios.

El 21 de enero, el CDC confirmó el primer caso en los Estados Unidos. "El paciente regresó recientemente de Wuhan, China, donde una epidemia de neumonía causada por este nuevo coronavirus ha estado en curso desde diciembre de 2019", dijo la organización en un comunicado. "Aunque originalmente se pensó que se propaga de animal a persona, hay cada vez más indicios de que una extensión limitada de ocurre de persona a persona. No sabemos con qué facilidad este virus se propaga entre las personas ".

Las autoridades estadounidenses informaron la primera transmisión de persona a persona en suelo estadounidense el 30 de enero, y se confirmaron 98 casos de coronavirus en 18 países fuera de China, incluidos Australia, Francia, Inglaterra, Alemania. , en Italia y más. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado que el virus es una emergencia sanitaria mundial.

¿Cuáles son los síntomas de este coronavirus?

A diferencia de los coronavirus típicos, que pueden presentarse como un resfriado (con secreción nasal o dolor de garganta, por ejemplo), los síntomas característicos de 2019-nCoV son fiebre, tos y falta de aire, que pueden todo varía de leve a severo. Los CDC señalaron que los síntomas pueden aparecer de dos a 14 días después de la exposición, dependiendo del período de incubación de los virus MERS.

¿Qué están haciendo las autoridades para contener el brote de coronavirus?

Debido a la novedad del virus y la incertidumbre acerca de cómo se transmite a los humanos, las autoridades han luchado por contener la epidemia y evitar una mayor transmisión. Inicialmente, los CDC informaron que el gobierno chino había dejado de viajar hacia y desde Wuhan y sus alrededores y emitió un aviso de viaje de Nivel 3, instando a las personas a evitar viajes no esenciales a la provincia de Hubei en China . Sin embargo, después de que la OMS declaró la epidemia como una emergencia sanitaria mundial, la agencia extendió esta recomendación a todo el país.

¿Qué pasos debo seguir si viajo?

Si debe viajar a China, los CDC han recomendado lo siguiente:

  • Discuta sus planes con un profesional de la salud, ya que algunas poblaciones (incluidas las personas mayores) pueden estar en mayor riesgo.
  • Evitar el contacto con personas enfermas.
  • Evite los animales (vivos o muertos), los mercados de animales y los productos de origen animal (como la carne cruda).
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Use un desinfectante para manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.

Si ha estado en China en las últimas dos semanas, debe estar atento a síntomas como fiebre, tos y falta de aire; evite el contacto con otras personas si no se siente bien; y busque tratamiento de inmediato. (Los CDC señalan que es mejor llamar con anticipación y alertar al consultorio del médico o al hospital de su reciente viaje). Aquellos que no No ha viajado, por supuesto, debe tomar las medidas habituales para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios, incluido el lavado de manos. y evite el contacto con sus ojos, nariz y boca, entre otros.

Esta es siempre una situación en desarrollo, por lo que es importante mantenerse al tanto de las últimas noticias y directrices a medida que llega nueva información. Los CDC y las fuentes confiables de información serán su mejor opción para mantenerse informado y evitar informes falsos.